摘 要：本文以传统装饰图案与现代公共艺术为研究对象,通过阐述二者各自的特色、二者的形式共性与文化共性,提出了传统装饰图案与公共艺术的相结合应用的观点。对传统装饰元素与公共艺术的结合提出了新的见解:传统装饰图案艺术与公共艺术的结合运用。实现“传承与更新”的设计方法,希望历史悠久的传统装饰图案在现代公共艺术中焕发新的生命力。
关键词：传统装饰图案； 公共艺术； 结合； 运用；
随着社会经济的发展,城市化进程快速进行,在为广大市民提供户外空间的同时,越来越多千篇一律的公共艺术出现。人们渴望中国传统艺术所具有独特的审美价值和艺术魅力与公共环境中的艺术作品相融合,实现民族化、个性化。因此,传统装饰图案的创新运用是发展城市公共艺术的必然趋势,公共艺术水平的提高也是发展城市人居环境、提升环境艺术的具体所在。对于二者的结合运用必须在新的文化、艺术的视野下进行研究。本文通过对传统装饰图案的构成方式和装饰手法的研究来达到扩展公共艺术设计的思路，进一步结合现代设计理念从而使二者完美结合。
一 传统装饰图案的审美内涵与时代精神
传统装饰图案是我国优秀的传统文化之一，是多姿多彩的民俗风情的真实写照，融合了历史、文学、美学与哲学于一体。从中国古代及近现代的各个历史时期，装饰图案都带有它明显的历史特征和文化烙印，各时期的社会审美意识和思想情感会反映在装饰图案之中。
1.1 、传统装饰图案的重要性
提到传统装饰图案，一般会让人联想到传统图案中的那些具有某种寓意的图
形与纹样，这些带有情感的符号可以抽象、提炼为现代设计的素材。在现代公共艺术设计缺乏文化内涵和设计素材的困境中，传统装饰图案所具有的深厚的传统文化渊源和浓郁的装饰性对于今天的设计仍有重要的启示作用，可以成为公共艺术设计借鉴的资源。
1.2、传统装饰图案的研究
传统装饰图案是传统装饰艺术研究的一个方面，从上世纪初期以来国内就有
许多学者、艺术家从事传统装饰艺术与装饰图案的研究。传统装饰图案作为手工业时代的产物，具有一定的历史局限性，在许多方面已不适应现代工业生产以及现代社会的需要。从目前国内的研究现状来看，对于传统装饰图案的研究大多数是从图案教学的角度来进行的。在运用方面多偏向于平面设计、包装设计、服装设计、室内设计等方面，而传统装饰图案与公共艺术的结合方面较为薄弱，缺乏这两者结合运用的研究。民族传统艺术不是一成不变的，每一个大的历史朝代都会形成自己的风尚，都会吸取新的营养以求发展。从装饰艺术的历史发展来看，它本身就是一个不断变化的过程，随着时代的变化而发展，随着地域的变化而变化，并且不断随着新工艺技术和思想浪潮的冲击而开拓进取，它的精神与内涵必将随着这个民族的历史而延伸发展。传统装饰图案是传统设计文化的产物，是一种文化身份认同的符号。如何正确运用传统装饰图案，使它与时代相得益彰，焕发新的生命力是当代设计师的历史责任。
1.3、传统装饰图案在现代艺术中的运用
在现代艺术设计中，传统风格的作品因其具有强烈的民族特色而深受大众的喜爱。但传统风格的设计并不是将传统图案作为一种符号，原封不动地运用到新的设计作品中去，因为传统图案是不同历史时期艺术实践的成果，不同的时代，人们审美观和价值观等都发生了巨大的变化，对审美的要求因而有所不同。对于传统与现代共存、新与旧相统一的传统元素的再利用，需进行可行性分析，寻找传统与现代之间的契合点，探讨在现代公共艺术设计中各个因素如何与传统的造型、文化内涵、精神相融合，形成一种传统与现代的默契。取其精华，古为今用，从传统装饰图案中汲取营养进行创造、传承、深化和发展，是其角色进行现代转换的目标。
公共艺术中的传统装饰审美诉求
2.1、公共艺术的发展
1979 年首都国际机场壁画建成，它所引起的辩论已涉及到了艺术与公共的关系。20 世纪 80 年代中期，中国公共艺术进行了一系列的尝试，从 90 年代开始了向环境艺术的初步转型，试图把壁画、雕塑、建筑、街道、园林等整合成一个统一的空间环境。随着北京奥运会和上海世博会的成功申办，给公共艺术的研究和实践带来了更大的发展空间。到目前来说，公共艺术研究的热潮和影响甚至超过纯艺术领域，成为环境艺术和景观设计的研究重点。
2.2、公共艺术的研究
近年来研究公共艺术的方法和内容上,注意不同学科的融合，有的偏重于艺术
方面的研究，有的侧重于在功能方面的研究，还有的偏向于公共艺术的特质方面。如：研究其公共性、场所性、制度性等。研究的学科跨越环境艺术、视觉传达、景观设计、城市规划等学科。在研究的层面上，扩大到公共艺术的文化、历史、审美等意识形态。在研究的目的上，侧重于提高环境美感，提升公共空间品质，实现人与环境的互动。
2.2.1、国内公共艺术的发展
从国内的研究范围来看，关于城市公共艺术与传统装饰图案的结合运用还未成体系，有待发展和探讨的内容还很多。在实践方面还存在着很多不足之处，尤其是由于对设计对象没有深刻的认识以致设计趋同性比较严重，设计作品肤浅缺乏文化价值，制作水平不高及制作材料使用低劣，后期管理不善等等原因导致公共艺术成品产生的视觉效果在公共环境中大打折扣。
2.2.2公共艺术的发展形势
随着市场经济的高速发展，城市的市民阶层对改造社会环境和对文化艺术权利提出了更高的要求，公共艺术开始了向环境艺术的初步转型。在这个阶段，思想观念的反思与变革，艺术形态的多元化趋势，以及环境空间的关系等都渐渐进入公共艺术的视野，艺术家们试图把雕塑、壁画、建筑、街道、园林整合成一个相互关联的统一的空间环境。进入 21 世纪以来，公共艺术对环境艺术公共性的追求以及中国城市建设的需求更加关注，与城市景观建设、视觉传达等多个领域有了更加密切的联系。我国当代公共艺术的发展经历了较为曲折的过程，在这一过程中，公共艺术与当代的社会、人们的观念意识发生了密切的联系。
公共艺术中的传统装饰创新应用
3.1传统装饰图案与公共艺术的结合
“传承与更新”设计，是指继承与保留传统艺术的优势与特色，更新设计所要运用的传统元素，并遵循公共艺术设计原则，从而为传统装饰图案元素与当代城市公共艺术的结合运用提出新的设计方法。提倡“传承与更新”的文化设计观，是对人类文化艺术的继承发扬的重视，是设计领域的今后发展的趋势。
3.1.1传统装饰图案“传承与更新”
对传统艺术的继承，可集中反映人民精神生活，植根于历史文化与地域文化之中，有广泛的群众基础，具有极强的生命力；对传统艺术的更新，使传统的艺术元素结合现代设计手段来适应现代生活的需要，融入时代的脉搏，使传统艺术焕发出新的生命力。这些带有民族传统文化与现代设计理念的设计作品已屹立于世界设计之林，成为个性鲜明，传承与更新精神的代“传承与更新”的创作手法。传统装饰图案的审美价值和文化价值要通过现代公共艺术的形式来获得新的生命力，必须借助于一定的设计手法来实现。将二者进行结合，并不是简单地将传统图案复制到公共艺术的表面，对于现代公共艺术与传统装饰图案的结合，要重视“艺术性”、“个性”两个要素，艺术性的追求是公共艺术设计的视觉效果的有效方法，个性的塑造是表现公共艺术思想境界的内在条件。否则，传统装饰图案无法真正融合到现代设计里面。在二者的结合方面，首先，要实现传统装饰图案的形的转变；其次，将传统装饰图案的内涵与精神甚至延展其含义作为公共艺术设计的创作思路；在对传统文化认知的基础上，充分理解公共艺术想要诉诸的情感，通过运用装饰艺术的形式规律结合传统装饰图案的造型元素，并采取适宜的创作实践达到二者的完美融合。
3.1.2传统装饰图案的寓意
公共艺术和传统图案的结合，需在传承和更新外在形态的基础上，还应积极
探索图案背后的寓意。中国艺术，如写意画强调美的神韵和意境的追求，而现代艺术设计在注重形式美感的基础上也应加强对于作品“立意”的思考。传统图案除了
具有写实具象性之外还有抽象性，不追求形似而追求某种意境。公共艺术着重对视觉要素及其相互关系的研究，还可通过对于传统图案的借鉴而进行深层次的作品意境的探讨，以达到形与意的完美结合。只有深入领悟了传统图案的艺术精华之后，再运用现代设计理念通过传承与更新，才能构成一个“形神兼备”的公共艺术作品。公共艺术创作的各种制约因素，除了要考虑环境空间性质在设计中的影响之外，对于不同类型公共艺术与传统装饰图案的运用也是设计的重点考虑因素，是本论文的研究重点。无论是作品理念还是作品自身创作的唯一性，这几方面对于公共艺术与传统装饰图案的结合运用都是设计的前提，在设计时都需要综合考虑，缺一不可。
3.1.3、公共艺术的创新
公共艺术结合传统装饰图案时，要综合考虑作品的造型、精神、寓意等等最终的艺术效果，通过运用图案来传达公共艺术的希望、传达公共艺术的气质，实现获得整体成功的艺术效果。对于传统装饰图案的运用，要把公共艺术结合整体环境的实际情况进行综合考虑。在设计中，将传统装饰图案做简化处理或直接选用较为简洁的图案形式，是与公共艺术结合运用的常见方式；不同的传统装饰图案所蕴含的意义要有所针对性的结合运用到公共艺术中。通过运用这些承载着历史和文化的美的符号，使之适应简约的现代设计的要求，传达出深远的文化内涵是现代公共艺术设计的责任。
一个民族，必须有自己的民族文化，中国传统装饰图案从发生到发展，都受到民族崇拜、民族文化心理和民俗习惯的影响。不同的民族创造不同的文化，不同的文化也创造着不一样的民族，这也是我国悠久的多民族文化之所以多姿多彩的原因。我们要把传统装饰图案结合现代公共艺术设计手段来适应现代生活的需要，融入时代的脉搏，使传统艺术焕发出新的生命力。
参考文献：
（1）雷圭元 《图案基础》、《中外图案装饰风格》
（2）庞熏琹 《中国历代装饰纹样》
（3）张道一 《中国民间美术》、《中国民间剪纸艺术》
（4）李砚祖 《装饰之道》
原创文章，作者：sowenn，如若转载，请注明出处：http://www.diyilunwen.com/lwfw/ctwh/9110.html
